В головному конкурсі представлено сім фільмів з українськими субтитрами.
Білети можна придбати: www.kinomarzenie.pl або в касі кінотеатру "Маrzenia", вул. Сташіца 4 в ціні 10 злотих.
Ласкаво просимо усіх бажаючих!
W konkursie głównym znajdzie się siedem tytułów, które zaprezentujemy z ukraińskimi napisami.
Bilety do kupienia: on-line na stronie repertuarowej kina Marzenie (kliknij) oraz w kasie kina Marzenie, ul. Staszica 4 w cenie 10 zł.
Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy!
Пролог фестивалю (27.05.22) пройде під гаслом #SOLIDARNIZUKRAINĄ. У його рамках ми покажемо фільм українського режисера Олега Сенцова "Носоріг" (Kіно Маженє, 20:00), прем’єра якого відбулася на минулому фестивалі у Венеції. Він важлива фігура не тільки для світу кіно. Сенцов – активіст, колишній політв’язень, який знову був змушений відкласти камеру і боротися за свободу своєї Батьківщини.
Вечір доповнить вистава Моніки Козловської "Відлуння" театру Мігро (Амфітеатр, 18:00, вхід безкоштовний), який є зворушливим враженням про Східне Порубіжжя, а також універсальною розповіддю про минуле та наше коріння. У ньому розповідається про забуті місця, людей та предмети, які залишилися. Картини, які оживуть на очах у глядачів, перенесуть нас у світ багатьох культур, національностей та релігій. Сценічний рух Наталії Іванець проведе нас у цій подорожі за допомогою техніки Gaga, унікальної мови рухів, розробленої Охадом Нагаріним. З іншого боку, музика, створена, серед інших, з регіональних пісень, допоможе нам вивчити інші мови, звуки та слова молитви. Вистава — це не лише розповідь про минуле, а й запрошення поглянути на власне коріння та роль, яку вони відіграють у нашому повсякденному житті та в сучасному світі.
Festiwalowy Prolog (27.05.22) upłynie pod hasłem #SOLIDARNIZUKRAINĄ. W jego ramach pokażemy prezentowany premierowo na ostatnim festiwalu w Wenecji film Nosorożec (Kino Marzenie, 20:00) zrealizowany przez ukraińskiego reżysera Olega Sencowa. To ważna postać nie tylko dla świata kina. Sencow jest bowiem aktywistą, byłym więźniem politycznym, który po raz kolejny zmuszony został do tego, by odłożyć kamerę i walczyć o wolność swojej ojczyzny.
Wieczór dopełni wyreżyserowany przez Monikę Kozłowską spektakl Echa Teatru Migro (Amfiteatr, 18:00, wstęp wolny), będący poruszającą impresją na temat Kresów Wschodnich, ale też uniwersalną opowieścią o przeszłości i naszych korzeniach.
Opowiada o zapomnianych miejscach, ludziach i przedmiotach, które zostają. Zdjęcia, które będą ożywać na oczach widzów, przeniosą nas do świata wielu kultur, narodowości i wyznań. Ruch sceniczny, autorstwa Natalii Iwaniec, przeprowadzi nas przez tę podróż za pomocą techniki Gaga, unikatowego języka ruchowego opracowanego przez Ohada Naharina. Natomiast muzyka, złożona m.in. z regionalnych pieśni, pomoże nam poznać inne języki, dźwięki oraz słowa modlitw. Spektakl jest nie tylko opowieścią o przeszłości, ale również zaproszeniem do przyjrzenia się własnym korzeniom oraz roli, jaką pełnią w naszym codziennym życiu i we współczesnym świecie.
____________________________________________________________________
.jpg)
29 травня | 29.05 | 20:00 | POWRÓT DO TAMTYCH DNI | "Назад до тих днів"
реж. Конрад Аксіновіч
Початок 90-х. Чотирнадцятилітніи́ Томек, як більшість його одноліток, виховується без батька, який емігрував до США. Разом з ним в житті Томка з'являється: кольоровий телевізор, конструктор LEGO, кросівки NIKE та омріяний відеомагнітофон. Однак щасливе життя родини триває не довго. А все через алкогольну залежність батька.
.jpg)
30 травня | 30.05 | 16:30 | MOJE WSPANIAŁE ŻYCIE | "Моє прекрасне життя"
реж. Лукаш Гжегожек
Головна героїня фільму то турботлива донька, спокіи́на мама, улюблена вчителька, дружина, з якою можна коні красти. З усіма цими ролями справляється досконало. Тільки в жодніи́ з них вже давно не почувається сама собою.
31 травня | 31.05 | 17:00 | SONATA | "Соната"
реж. Бартош Блащке
На основі фактів, історія Григорія Плонки, талановитого піаніста-інваліда, також відомого як "Бетховен з Мужасіхле". Історія про хлопчика, який лише в підлітковому віці дізнався про унікальний світ звуків.
.jpg)
31 травня | 31.05 | 20:00 | PIOSENKI O MIŁOŚCI | "Пісні про кохання"
реж. Томаш Хабовскі
Вона - дівчина з багатоповерхового будинку з маленького містечка, він походить з заможної, відомої родини. Вона працює офіціанткою і співає про те, що в душі грає, він мріє про видання нового альбому, що підітре носа славного батька актора. Їх поєднає любов до музики, а розлучять амбіції і мрії.
01 червня | 1.06 | 16:00 | WIAROŁOM | "Вяролом"
реж. Пьотр Злоторовіч
Головна героїння, після років відсутності, повертається до батьківсько дому в селі, щоб провести трохи часу з мамою. Зустрічає хлопця, з яким пережила своє перше підліткове кохання. Відновлення стосунків цих двох спричинить низку несподіваних подій, і для Мері це стане одним з найскладніших випробувань в її житті.
.jpg)
01 червня | 1.06 | 18:30 | ŻEBY NIE BYŁO ŚLADÓW | "Щоб не було слідів"
реж. Ян П. Матушинські
Польща 1983 рік. Незважаючи на призупинення, в країні все ще діє воєнний стан, введенний комуністичною партією, спрямованний на придушення солідарної опозиції. 12 травня Григоріи́ Пшемик, син опозиціи́ної поетеси Барбари Садовської, був заарештований і тяжко побитий міліцією.
02 червня | 2.06 | 19:00 | MAGDALENA | "Магдалена"
реж. Філіп Гєлдон
Однойменна акторка головної ролі Магдалена - це молода жінка, вона німа - контаткує зі світом за допомогою музики. Вночі пробує своїх сил в нічному клубі, мріючи про закордону кар'єру діджейки. А вдень намагається займатися 5-річною донькою, яку виховує разом зі своєю мамою.